chained soldier episode 4